Conecta con nosotros

Nacional

Más de 8 mil indígenas en la cárcel por falta de traductores

Publicado

el

CIUDAD DE MÉXICO, 18 DE MARZO.- La Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados analiza exhortar al fiscal general de la República emprender acciones para un debido proceso ante los más de ocho mil indígenas en prisión que enfrentaron muchas inconsistencias legales y fallas en su proceso “y la más importante y marcada en cada caso es la falta de un intérprete”.

El diputado Armando Contreras Castillo, impulsor del punto de acuerdo, señaló que planteó exhortar al fiscal general de la República a emprender acciones para garantizar el debido proceso desde su detención, a ser asistidos por intérpretes y defensores que tengan conocimiento de su contexto sociocultural.

Con ello, dijo el legislador de Morena, el sistema judicial tendría menos procesos, y si desde su detención se les explican sus derechos, entre ellos contar con un intérprete.

El punto de acuerdo, también propone solicitar a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) establecer medidas reales y eficientes, a fin de que se realice un programa de difusión en televisión y radio, así como prensa escrita, con la finalidad de orientar e informar a la comunidad indígena sobre sus derechos en caso de detención.

El legislador, integrante de la Comisión de Justicia, indicó que México es un país diverso, prueba de ello es el reconocimiento de 68 lenguas indígenas; sin embargo, sólo 6.5 por ciento de la población de tres años de edad y más habla alguna de esas lenguas; es decir, siete millones 382 mil 785 personas. De ellos, casi un millón hablan una lengua indígena y no se expresan en español, son monolingües.

Estimó que el derecho de las personas indígenas a contar con traductor o intérprete no debe condicionarse al nivel de habla de español. Cuando una persona se reconoce como indígena y solicita ejercer sus derechos debe ser atendida de inmediato por la autoridad jurisdiccional, a menos de que existan pruebas en contrario que resulten concluyentes respecto de su condición de no indígena.

Sin embargo, esta prerrogativa no es aplicada en la práctica porque en muchas ocasiones los indígenas son detenidos y en su cartilla de derechos no les indican que tienen derecho al intérprete, teniendo lagunas jurídicas o de improcedencia dentro del juicio por no entender lo que les dicen, y permanecen privados de su libertad durante meses o años.

Refirió que de acuerdo con la que fue Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, en 2017 en el país más de ocho mil indígenas se encontraban privados de su libertad por la cometer diversos delitos con la particularidad de que la mayoría de los procedimientos están plagados de irregularidades, no sólo por la falta de traductores, intérpretes y defensores capacitados, sino porque el ministerio público y los jueces suelen desdeñar sus casos.

Las entidades federativas que concentran más población indígena en el sistema penitenciario nacional son: Oaxaca, Chiapas, Puebla, Veracruz, Ciudad de México, Chihuahua y Guerrero. Las lenguas con las que se identifican son el náhuatl, zapoteco, maya, tzeltal y tzotzil, agregó.

Con información de Notimex

Recibe las noticias al instante

Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.

Unirme al canal de WhatsApp
Comparte esta nota

Nacional

PT QUINTANA ROO REFUERZA SU PRESENCIA Y ARTICULACIÓN NACIONAL EN EL CONSEJO POLÍTICO ORDINARIO

Publicado

el

Ciudad de México.— En un ejercicio de articulación política y fortalecimiento institucional, integrantes del Partido del Trabajo (PT) Quintana Roo participaron activamente en el Consejo Político Ordinario Nacional, espacio donde se analizaron los avances del proyecto petista y se definieron nuevas rutas de organización rumbo a los próximos desafíos nacionales.

La presencia del diputado Hugo Alday reafirmó el papel estratégico de Quintana Roo en la construcción de una agenda política y legislativa con resultados tangibles, destacando su contribución en temas de fortalecimiento institucional y trabajo territorial. Su participación refleja el compromiso del estado con la consolidación de estructuras políticas sólidas y con la defensa de las causas sociales.

Desde el centro del estado, la síndica municipal de Tulum, Rifka Queruel, aportó una visión enfocada en la defensa de los derechos laborales y en la construcción de una agenda territorial con impacto directo en la ciudadanía. Su labor ha sido clave para posicionar al PT como un actor relevante en la vida pública de Tulum.

Por la zona sur, la Mtra. Martha Beltrán, coordinadora municipal del PT en Othón P. Blanco, destacó por su trabajo en el fortalecimiento de la base petista en Chetumal y en la promoción de la participación ciudadana. Su liderazgo ha permitido consolidar la organización territorial en uno de los municipios más importantes del estado.

La participación conjunta de Alday, Queruel y Beltrán evidencia la articulación del PT en Quintana Roo desde el norte, centro y sur, proyectando una estructura cohesionada y con visión de crecimiento.

El encuentro contó con la presencia de referentes nacionales como el Profe Alberto Anaya, coordinador nacional del PT; Ricardo “El Tigre” Mejía Berdeja, diputado federal; y Reginaldo Sandoval Flores, coordinador del Grupo Parlamentario del PT en la Cámara de Diputados, quienes destacaron la importancia de mantener un trabajo político unido, organizado y cercano a la ciudadanía.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Recibe las noticias al instante

Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.

Unirme al canal de WhatsApp
Comparte esta nota
Continuar leyendo

Nacional

GINO SEGURA SOLICITA LICENCIA INDEFINIDA EN EL SENADO PARA LIDERAR LA ORGANIZACIÓN TERRITORIAL DE LA 4T EN QUINTANA ROO

Publicado

el

CIUDAD DE MÉXICO.— En un movimiento político de alta relevancia para el futuro de Quintana Roo, el senador Eugenio “Gino” Segura formalizó este martes su solicitud de licencia por tiempo indefinido ante la Comisión Permanente del Congreso de la Unión. Esta separación del cargo, efectiva a partir del próximo 25 de junio, tiene como finalidad principal su registro para coordinar la Defensa de la Cuarta Transformación y la Soberanía Nacional en la entidad caribeña.

El legislador quintanarroense puntualizó que esta decisión responde de manera directa al llamado de la militancia y a la convicción de fortalecer las bases del movimiento desde el territorio. Segura reafirmó su compromiso irrestricto con el proyecto transformador que encabeza la presidenta de la República, Claudia Sheinbaum Pardo, asegurando que la consolidación del bienestar social demanda un despliegue operativo de tiempo completo junto a las familias de su estado natal.

Durante su encargo en la Cámara Alta, Gino Segura centró su agenda legislativa en iniciativas orientadas a robustecer el desarrollo económico, la sustentabilidad turística y la equidad social. Sin embargo, enfatizó que la coyuntura actual exige priorizar la organización comunitaria para asegurar la continuidad del proyecto político en la región sureste del país.

Con esta determinación, el senador abre una etapa decisiva en su trayectoria pública, apostando por una estrategia de cercanía ciudadana. Su retorno a Quintana Roo busca garantizar la cohesión de las estructuras de izquierda de cara a los próximos retos políticos. El relevo institucional se procesará conforme a los tiempos legales establecidos, manteniendo la continuidad de la representación parlamentaria del estado.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Recibe las noticias al instante

Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.

Unirme al canal de WhatsApp
Comparte esta nota
Continuar leyendo

RECIENTE

Anuncio

Facebook

LAS + DESTACADAS

CONTACTO: contacto@quintopoderqrp.com
Tu opinión nos interesa. Envíanos tus comentarios o sugerencias a: multimedia@quintopoderqrp.com
© 2020 Todos los registros reservados. 5to Poder Periodismo ConSentido Queda prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier uso de los contenidos sin permiso previo.

Sintesis Matutina Sábado 29 de Agosto del 2026