Conecta con nosotros

Zona Maya

Inaugura Fiscal curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal” enfocado a intérpretes mayas

Publicado

el

Felipe Carrillo Puerto.- El Fiscal General del Estado de Quintana Roo Mtro. Óscar Montes de Oca Rosales al inaugurar el curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal-dirigido- a personas y Traductoras de la Lengua Maya-, destacó que la FGE Quintana Roo promueve el desarrollo de las funciones sustantivas de procuración de justicia con enfoque de género para fortalecer las capacidades de las personas servidoras públicas y brindar una atención integral a las víctimas directas e indirectas.

Al hablar de la capacitación que puso en marcha dijo que, esta se enfoca a dotar a las personas intérpretes y traductoras de la lengua maya de los conocimientos que le permitan comprender el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, su terminología jurídica para que los servicios de interpretación y traducción que se brindan a las mujeres indígenas cuenten con mayor precisión técnica, garanticen su comprensión, la adecuada comunicación entre todos los actores en el proceso penal y el derecho a una adecuada defensa y representación legal.

Cabe destacar que además de intérpretes en lengua maya del estado de Quintana Roo, también se contempla la asistencia de traductores en lenguas tzotzil, chol y zapoteco.

La intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena, Maritza Yeh Chan agradeció a la Fiscalía la implementación de este taller, que es resultado-dijo- de la atención y diálogo permanente con su titular quien siempre está pendiente de las solicitudes que buscan el beneficio de las mujeres indígenas de la entidad.

El curso inicia el 11 de octubre, con duración hasta el día 22 de este mismo mes, bajo la modalidad mixta presencial y vía Zoom con una duración de 10 horas, estará a cargo de la Mtra. en Procedimiento Penal por el Centro de Postgrado y en Derechos Humanos por el Instituto de Derechos Humanos de Quintana Roo y actualmente fiscal del Ministerio Público de la FGE, Yadira Salazar Rodríguez en el municipio de Felipe Carrillo Puerto.

La capacitación se impartirá y difundirá desde el Salón de la Casa de la Mujer Indígena del municipio de Felipe Carrillo Puerto y se dividirá en tres módulos; el primero dará a conocer las Generalidades del Sistema de Justicia Penal, el segundo las Etapas Procesales y el tercero la Terminología Jurídica.

Acompañaron al Fiscal General del Estado en la inauguración del curso; la presidenta municipal de Felipe Carillo Puerto, Mary Hernández Solís, Mayusa Isolina González Cahuich, intérprete y Presidenta de U Múuk’il Puksi’ik’al AC. (La fuerza del corazón), la intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena Maritza del Carmen Yeh Chan y la Lic. Irma Yolanda Kauil Tuz, intérprete y Directora de Radio XHNKA, y personas invitadas.

Compartir:
Click para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Viral

ANUNCIAN CARNAVAL 2026 EN FELIPE CARRILLO PUERTO: ARTISTAS IMPULSARÁN LA ACTIVACIÓN CULTURAL EN LA ZONA MAYA

Publicado

el

Felipe Carrillo Puerto se prepara para vivir uno de los eventos culturales más importantes del año con el Carnaval 2026 “Maya Ka´an, donde la fiesta nunca termina”, que se celebrará del 6 al 8 de marzo y que promete una cartelera artística diversa para fortalecer la identidad cultural y atraer visitantes a la zona maya.

La presidenta municipal Mary Hernández presentó oficialmente el programa durante una rueda de prensa, donde destacó que 2026 será un año clave para la promoción cultural, con la activación de espacios emblemáticos como el Parque de la Madre y los caminos ancestrales. Subrayó que el carnaval es una tradición que une a las familias y fomenta el sano esparcimiento, además de impulsar la economía local mediante la llegada de turistas.

El evento iniciará el viernes 6 de marzo con un derrotero que recorrerá avenidas principales hasta llegar al parque central. Ese mismo día se realizará la coronación de los soberanos del carnaval, concursos de disfraces infantiles y la presentación del show infantil de las Guerreras K-Pop, además de un baile popular encabezado por Alfredo “El Pulpo de los Teclados”.

El sábado 7 de marzo se celebrará la tradicional Noche Cubana, que incluirá desfile, concurso de comparsas y la participación especial del influencer Poncho de Nigris, seguido de la presentación del grupo El Boom y el DJ Diablillo.

El cierre será el domingo 8 de marzo, con la Gran Noche Regional y la tradicional quema de Juan Carnaval. Habrá concursos de jarana, presentaciones folclóricas, el show cómico de Mactá, un tributo al musical Mentiras y un baile de música disco con DJ Diablillo.

El Ayuntamiento reafirma así su compromiso con la cultura y el fortalecimiento de las tradiciones que dan identidad a la región maya.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Compartir:
Continuar leyendo

Viral

IMSS INTENSIFICA ACCIONES DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD EN EL SUR DE QUINTANA ROO

Publicado

el

El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Quintana Roo reforzó sus estrategias de prevención y promoción de la salud mediante una serie de jornadas comunitarias realizadas en Mahahual, Xcalak y Salamanca, con el propósito de acercar servicios esenciales y fortalecer la protección sanitaria en zonas rurales del sur del estado.

En Mahahual, personal del IMSS llevó a cabo una amplia campaña de vacunación dirigida a niñas, niños, personas adultas y adultos mayores. La iniciativa forma parte del compromiso institucional de garantizar el acceso oportuno a esquemas preventivos que contribuyan al bienestar de la población.

La comunidad de Salamanca también fue sede de una Jornada de Vacunación, donde se aplicaron biológicos correspondientes al esquema básico de la línea de vida, entre ellos Hexavalente, Rotavirus, Neumocócica, Triple Viral, DPT, Influenza, COVID-19, Toxoide, TdPA, Hepatitis B y Doble Viral. Además, se brindó atención a personas adultas con vacunas contra Influenza, COVID-19 y Neumococo, reforzando la protección comunitaria ante enfermedades respiratorias.

En Xcalak, el IMSS desplegó servicios integrales que incluyeron vacunación, actividades deportivas y culturales, promoción de la salud, pláticas de afiliación, corte de cabello y entrega de donativos proporcionados por el Voluntariado del Instituto. La participación activa de la población y el compromiso del personal de salud permitieron que estas acciones se desarrollaran con éxito.

Con estas jornadas, el IMSS Quintana Roo reafirma su compromiso con la prevención, la atención cercana y el fortalecimiento del vínculo con las comunidades, avanzando hacia una salud más accesible y equitativa para todas y todos.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Compartir:
Continuar leyendo

LAS + DESTACADAS

CONTACTO: contacto.5topoder@gmail.com
Tu opinión nos interesa. Envíanos tus comentarios o sugerencias a: multimediaquintopoder@gmail.com
© 2020 Todos los registros reservados. 5to Poder Periodismo ConSentido Queda prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier uso de los contenidos sin permiso previo.