Conecta con nosotros

Zona Maya

Inaugura Fiscal curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal” enfocado a intérpretes mayas

Publicado

el

Felipe Carrillo Puerto.- El Fiscal General del Estado de Quintana Roo Mtro. Óscar Montes de Oca Rosales al inaugurar el curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal-dirigido- a personas y Traductoras de la Lengua Maya-, destacó que la FGE Quintana Roo promueve el desarrollo de las funciones sustantivas de procuración de justicia con enfoque de género para fortalecer las capacidades de las personas servidoras públicas y brindar una atención integral a las víctimas directas e indirectas.

Al hablar de la capacitación que puso en marcha dijo que, esta se enfoca a dotar a las personas intérpretes y traductoras de la lengua maya de los conocimientos que le permitan comprender el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, su terminología jurídica para que los servicios de interpretación y traducción que se brindan a las mujeres indígenas cuenten con mayor precisión técnica, garanticen su comprensión, la adecuada comunicación entre todos los actores en el proceso penal y el derecho a una adecuada defensa y representación legal.

Cabe destacar que además de intérpretes en lengua maya del estado de Quintana Roo, también se contempla la asistencia de traductores en lenguas tzotzil, chol y zapoteco.

La intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena, Maritza Yeh Chan agradeció a la Fiscalía la implementación de este taller, que es resultado-dijo- de la atención y diálogo permanente con su titular quien siempre está pendiente de las solicitudes que buscan el beneficio de las mujeres indígenas de la entidad.

El curso inicia el 11 de octubre, con duración hasta el día 22 de este mismo mes, bajo la modalidad mixta presencial y vía Zoom con una duración de 10 horas, estará a cargo de la Mtra. en Procedimiento Penal por el Centro de Postgrado y en Derechos Humanos por el Instituto de Derechos Humanos de Quintana Roo y actualmente fiscal del Ministerio Público de la FGE, Yadira Salazar Rodríguez en el municipio de Felipe Carrillo Puerto.

La capacitación se impartirá y difundirá desde el Salón de la Casa de la Mujer Indígena del municipio de Felipe Carrillo Puerto y se dividirá en tres módulos; el primero dará a conocer las Generalidades del Sistema de Justicia Penal, el segundo las Etapas Procesales y el tercero la Terminología Jurídica.

Acompañaron al Fiscal General del Estado en la inauguración del curso; la presidenta municipal de Felipe Carillo Puerto, Mary Hernández Solís, Mayusa Isolina González Cahuich, intérprete y Presidenta de U Múuk’il Puksi’ik’al AC. (La fuerza del corazón), la intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena Maritza del Carmen Yeh Chan y la Lic. Irma Yolanda Kauil Tuz, intérprete y Directora de Radio XHNKA, y personas invitadas.

Compartir:
Click para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Zona Maya

Nivardo Mena ve en oportunidades para Lázaro Cárdenas en el turismo cultural

Publicado

el

Por

Kantunilkín.-El candidato a la presidencia municipal Josué Nivardo Mena Villanueva, sostuvo que es necesario contar con carreteras accesibles para el turismo que detonen las actividades ecoturísticas en Lázaro Cárdenas, principalmente en la comunidad de El Naranjal que cuenta con vestigios arqueológicos y cenotes vírgenes.

Al visitar las comunidades de San Antonio, El Naranjal y San Francisco, la principal petición de los habitantes es mejorar las carreteras ya que por años no han sido atendidos ocasionando que se encuentren en pésimas condiciones y difícil de transitar, por ello, no llega el turismo para conocer las bellezas naturales de la zona, sostuvo el señor Narcizo de la comunidad de El Naranjal.

En este sentido, el candidato de la alianza “Sigamos haciendo historia por Quintana Roo”, Nivardo Mena dijo que gestionará ante el gobierno federal y estatal los recursos necesarios para mejorar los caminos de acceso a las comunidades de San Antonio y El Naranjal, que son de pocos kilómetros, pero que son indispensables para detonar el ecoturismo.

El abanderado de la alianza PT-Morena-PVEM sostuvo que en El Naranjal existen diversos vestigios arqueológicos en varias hectáreas de selva virgen, además de cenotes, pero que lamentablemente no son visitados por el turismo por la falta de difusión y del mal estado de la carretera.

Misma situación existe en la comunidad de San Antonio de solo tres kilómetros, cuyo tramo desde hace más de 10 años no ha sido rehabilitado “vamos a tocar las puertas para obtener los recursos necesarios, pero además podemos destinar recursos municipales para bachear en forma constante el tramo, para agilizar la entrada y salida de todo tipo de vehículos que permita crecer económicamente a estas poblaciones, ubicadas al sur del Municipio”.

Acompañado por Eugenio “Gino” Segura, candidato al senado de la República y del candidato a diputado local Alberto Batum, visitaron casa por casa las comunidades de San Antonio, El Naranjal y San Francisco, lugares donde los habitantes le refrendaron su apoyo para ganar las elecciones el próximo 2 de junio.

Compartir:
Continuar leyendo

Zona Maya

Destaca propuesta contundente de Mary Hernández en debate de Felipe Carrillo Puerto

Publicado

el

Por

Chetumal.- La candidata de Morena a la presidencia municipal de Felipe Carrillo Puerto, Mary Hernández, se alzó como la clara ganadora del debate celebrado este miércoles. Este fue el único encuentro organizado por el Instituto Electoral de Quintana Roo, y la candidata morenista no dejó lugar a dudas sobre su visión y compromiso con el municipio.

Durante el debate, Mary Hernández destacó por sus propuestas sólidas y bien articuladas, enfocadas en construir el segundo piso de la Cuarta Transformación (4T), en colaboración con Claudia Sheinbaum Pardo. Entre sus promesas más resonantes, destacó la continuidad de un gobierno humanista y de justicia social, con un fuerte énfasis en la lucha contra la corrupción.

“Vamos a combatir la corrupción como lo hicimos desde el primer día que encontramos la casa que estaba hecha un desastre”, aseguró

Mary Hernández, refiriéndose a su trabajo anterior en la administración pública. Su discurso se centró en el amor y el compromiso con el municipio maya, lo cual quedó plasmado en sus emotivas palabras: “Es tan grande nuestro AMOR por Felipe Carrillo Puerto como nuestras ganas de seguir transformándolo”.

La candidata no solo se mostró segura de sus propuestas, sino que también envió un mensaje contundente a sus adversarios políticos: “La oposición no va a ganar ninguna casilla en Felipe Carrillo Puerto”.

Con este debate, Mary Hernández se posiciona como una figura fuerte y decidida a continuar con el proyecto de la Cuarta Transformación en Felipe Carrillo Puerto, prometiendo un futuro de progreso y justicia para todos los habitantes del municipio.

Compartir:
Continuar leyendo

Facebook

RECIENTE

LAS + DESTACADAS

CONTACTO: contacto.5topoder@gmail.com
Tu opinión nos interesa. Envíanos tus comentarios o sugerencias a: multimediaquintopoder@gmail.com
© 2020 Todos los registros reservados. 5to Poder Periodismo ConSentido Queda prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier uso de los contenidos sin permiso previo.