Conecta con nosotros

Zona Maya

Inaugura Fiscal curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal” enfocado a intérpretes mayas

Publicado

el

Felipe Carrillo Puerto.- El Fiscal General del Estado de Quintana Roo Mtro. Óscar Montes de Oca Rosales al inaugurar el curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal-dirigido- a personas y Traductoras de la Lengua Maya-, destacó que la FGE Quintana Roo promueve el desarrollo de las funciones sustantivas de procuración de justicia con enfoque de género para fortalecer las capacidades de las personas servidoras públicas y brindar una atención integral a las víctimas directas e indirectas.

Al hablar de la capacitación que puso en marcha dijo que, esta se enfoca a dotar a las personas intérpretes y traductoras de la lengua maya de los conocimientos que le permitan comprender el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, su terminología jurídica para que los servicios de interpretación y traducción que se brindan a las mujeres indígenas cuenten con mayor precisión técnica, garanticen su comprensión, la adecuada comunicación entre todos los actores en el proceso penal y el derecho a una adecuada defensa y representación legal.

Cabe destacar que además de intérpretes en lengua maya del estado de Quintana Roo, también se contempla la asistencia de traductores en lenguas tzotzil, chol y zapoteco.

La intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena, Maritza Yeh Chan agradeció a la Fiscalía la implementación de este taller, que es resultado-dijo- de la atención y diálogo permanente con su titular quien siempre está pendiente de las solicitudes que buscan el beneficio de las mujeres indígenas de la entidad.

El curso inicia el 11 de octubre, con duración hasta el día 22 de este mismo mes, bajo la modalidad mixta presencial y vía Zoom con una duración de 10 horas, estará a cargo de la Mtra. en Procedimiento Penal por el Centro de Postgrado y en Derechos Humanos por el Instituto de Derechos Humanos de Quintana Roo y actualmente fiscal del Ministerio Público de la FGE, Yadira Salazar Rodríguez en el municipio de Felipe Carrillo Puerto.

La capacitación se impartirá y difundirá desde el Salón de la Casa de la Mujer Indígena del municipio de Felipe Carrillo Puerto y se dividirá en tres módulos; el primero dará a conocer las Generalidades del Sistema de Justicia Penal, el segundo las Etapas Procesales y el tercero la Terminología Jurídica.

Acompañaron al Fiscal General del Estado en la inauguración del curso; la presidenta municipal de Felipe Carillo Puerto, Mary Hernández Solís, Mayusa Isolina González Cahuich, intérprete y Presidenta de U Múuk’il Puksi’ik’al AC. (La fuerza del corazón), la intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena Maritza del Carmen Yeh Chan y la Lic. Irma Yolanda Kauil Tuz, intérprete y Directora de Radio XHNKA, y personas invitadas.

Compartir:
Click para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Viral

QUINTANA ROO REFORZA ACCIONES PARA LA TEMPORADA DE CICLONES TROPICALES 2025

Publicado

el

En una iniciativa clave para la seguridad y protección de la población, la gobernadora de Quintana Roo, Mara Lezama, encabezó la Primera Sesión Ordinaria del Consejo Estatal de Protección Civil, donde se instaló de manera permanente el Comité Operativo para la Temporada de Lluvias y Ciclones Tropicales 2025.

Este encuentro, celebrado el martes 3 de junio, contó con la participación de la presidenta municipal Mary Hernández, además de autoridades militares, civiles y especialistas en gestión de riesgos. El objetivo central fue garantizar una estrategia coordinada y eficiente para la prevención y mitigación de los efectos de los fenómenos hidrometeorológicos que podrían impactar la región.

La gobernadora destacó que Quintana Roo cuenta con estructura organizativa y planes de acción sólidos, diseñados para proteger a los habitantes, visitantes y turistas antes, durante y después de un ciclón tropical. Asimismo, subrayó la importancia de la comunicación efectiva entre los diferentes niveles de gobierno y cuerpos de emergencia.

Planes de acción y pronósticos

El evento incluyó la presentación de diversos planes estratégicos:

  • Plan DN-II, a cargo del comandante de la 34ª zona militar, Fidel Mondragón Rivero, quien explicó las actualizaciones de los procedimientos operativos para garantizar una respuesta inmediata.
  • Plan Marina, liderado por la Quinta Región Naval, que se articula en tres fases para enfrentar emergencias marítimas y costeras.
  • Plan de distribución de CFE, presentado por Héctor Raúl Aguilar Valenzuela, destacando las cuatro etapas del protocolo de restablecimiento del servicio eléctrico.
  • Pronóstico de ciclones tropicales, expuesto por Erika Ramírez Méndez, directora de la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) en Quintana Roo, quien informó que se esperan entre 29 y 37 ciclones tropicales en las cuencas del Pacífico y el Atlántico durante la presente temporada.

La sesión concluyó con un llamado a la población a mantenerse informada a través de los canales oficiales y seguir las recomendaciones de Protección Civil. La coordinación efectiva entre gobierno, fuerzas armadas y sociedad civil será determinante para minimizar riesgos y proteger vidas.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Compartir:
Continuar leyendo

Viral

JÓVENES IMPULSAN LA SOSTENIBILIDAD EN EXITOSA FERIA AMBIENTAL DE FCP

Publicado

el

Felipe Carrillo Puerto, 3 de junio de 2025.— Con gran éxito se llevó a cabo la Feria Ambiental del CBTIS 72, una iniciativa dedicada a fortalecer la conciencia ecológica entre la juventud estudiantil. El evento, que forma parte de las actividades previas al Día Mundial del Medio Ambiente, reunió a estudiantes, autoridades y expertos ambientales en un esfuerzo por promover la preservación del ecosistema y el combate contra la contaminación.

El acto inaugural estuvo encabezado por el director de educación municipal, Julián Martínez Hernández, en representación de la presidenta municipal Mary Hernández. Durante su intervención, Martínez Hernández destacó la importancia de involucrar a los jóvenes en la protección ambiental, subrayando que ellos representan la fuerza activa que puede generar un verdadero cambio.

La feria, organizada por la Dirección de Desarrollo Urbano y Ecología Municipal en conjunto con la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) y la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR), incluyó diversas actividades educativas, talleres prácticos y charlas especializadas. Estudiantes participaron en la elaboración de joyería con material reciclado, exposiciones sobre la fauna local, creación de separadores con la técnica de prensado botánico y dinámicas de economía circular como el trueque de productos sustentables.

Asimismo, se habilitaron stands informativos sobre áreas naturales protegidas, prevención de incendios forestales y conservación de áreas verdes. Estas iniciativas buscan que la comunidad estudiantil comprenda la relevancia de su papel en la lucha por la sostenibilidad.

El evento contó con la presencia de diversas autoridades y especialistas en medio ambiente, entre ellos, el director del CBTIS 72, Luis Illescas Ángeles; Ely Abarca, de la Dirección de Desarrollo Urbano y Ecología; Brenda Guzmán, de la Dirección de la Reserva de la Biosfera de Sian Ka’an, y Kristel Mendoza, jefa del Departamento de Promotoría Local de Desarrollo Forestal.

La Feria Ambiental de Felipe Carrillo Puerto dejó en claro que la juventud es un pilar esencial en la construcción de un futuro más sostenible, demostrando que el conocimiento y la acción pueden transformar la realidad ecológica de nuestra comunidad.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Compartir:
Continuar leyendo

LAS + DESTACADAS

CONTACTO: contacto.5topoder@gmail.com
Tu opinión nos interesa. Envíanos tus comentarios o sugerencias a: multimediaquintopoder@gmail.com
© 2020 Todos los registros reservados. 5to Poder Periodismo ConSentido Queda prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier uso de los contenidos sin permiso previo.