Zona Maya
Inaugura Fiscal curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal” enfocado a intérpretes mayas
Felipe Carrillo Puerto.- El Fiscal General del Estado de Quintana Roo Mtro. Óscar Montes de Oca Rosales al inaugurar el curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal-dirigido- a personas y Traductoras de la Lengua Maya-, destacó que la FGE Quintana Roo promueve el desarrollo de las funciones sustantivas de procuración de justicia con enfoque de género para fortalecer las capacidades de las personas servidoras públicas y brindar una atención integral a las víctimas directas e indirectas.
Al hablar de la capacitación que puso en marcha dijo que, esta se enfoca a dotar a las personas intérpretes y traductoras de la lengua maya de los conocimientos que le permitan comprender el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, su terminología jurídica para que los servicios de interpretación y traducción que se brindan a las mujeres indígenas cuenten con mayor precisión técnica, garanticen su comprensión, la adecuada comunicación entre todos los actores en el proceso penal y el derecho a una adecuada defensa y representación legal.
Cabe destacar que además de intérpretes en lengua maya del estado de Quintana Roo, también se contempla la asistencia de traductores en lenguas tzotzil, chol y zapoteco.
La intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena, Maritza Yeh Chan agradeció a la Fiscalía la implementación de este taller, que es resultado-dijo- de la atención y diálogo permanente con su titular quien siempre está pendiente de las solicitudes que buscan el beneficio de las mujeres indígenas de la entidad.
El curso inicia el 11 de octubre, con duración hasta el día 22 de este mismo mes, bajo la modalidad mixta presencial y vía Zoom con una duración de 10 horas, estará a cargo de la Mtra. en Procedimiento Penal por el Centro de Postgrado y en Derechos Humanos por el Instituto de Derechos Humanos de Quintana Roo y actualmente fiscal del Ministerio Público de la FGE, Yadira Salazar Rodríguez en el municipio de Felipe Carrillo Puerto.
La capacitación se impartirá y difundirá desde el Salón de la Casa de la Mujer Indígena del municipio de Felipe Carrillo Puerto y se dividirá en tres módulos; el primero dará a conocer las Generalidades del Sistema de Justicia Penal, el segundo las Etapas Procesales y el tercero la Terminología Jurídica.
Acompañaron al Fiscal General del Estado en la inauguración del curso; la presidenta municipal de Felipe Carillo Puerto, Mary Hernández Solís, Mayusa Isolina González Cahuich, intérprete y Presidenta de U Múuk’il Puksi’ik’al AC. (La fuerza del corazón), la intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena Maritza del Carmen Yeh Chan y la Lic. Irma Yolanda Kauil Tuz, intérprete y Directora de Radio XHNKA, y personas invitadas.
Zona Maya
Encabeza Niverdo Mena celebración revolucionaria en Lázaro Cárdenas
Kantunilkín.-El presidente municipal Nivardo Mena Villanueva y su esposa, señora Marisol Escalante Jiménez, encabezaron el desfile cívico deportivo para conmemorar el 114 aniversario del inicio de la Revolución Mexicana, en donde cientos de estudiantes de todos los niveles educativos participaron con sus tablas rítmicas.
A las 7:30 de la mañana de este día inició el desfile cívico deportivo, frente del hospital integral de esta ciudad, pasando por la toda la avenida principal hasta llegar al estadio de béisbol “Terencio Tah” que fue abarrotado por cientos de personas que se dieron cita para presenciar la participación de los estudiantes de nivel inicial, preescolar, nivel superior y el contingente de la Dirección de Seguridad Ciudadana.
Por primera ocasión, participó el contingente del DIF Municipal encabezado por su presidenta, señora Marisol Escalante Jiménez así como sus empleados, quienes dieron mayor realce al desfile y, posteriormente, la primera dama del Municipio tomó su lugar junto a su esposo, el presidente municipal Nivardo Mena, para presenciar la participación de los contingentes con sus coloridas tablas rítmicas.
Uno de los contingentes más ovacionados por el público fue de la Dirección de Seguridad Ciudadana al ser los únicos que presentaron las pirámides humanas, demostrando la valentía de los elementos al exponer sus integridad con estos monumentos algo que, ahora, muy pocas escuelas se arriesgan hacer para no poner en riesgo a los estudiantes.
Zona Maya
Lomitos buscarán familias amorosas en Felipe Carrillo Puerto
FCP.- Por instrucciones de la presidenta municipal Mary Hernández, el Centro de Bienestar Animal de Felipe Carrillo Puerto lanzó su primera campaña de adopción de caninos, en la que 65 lomitos esperan encontrar un hogar que les brinde amor y cuidados.
La directora del centro, Gladys Patrón, destacó que la iniciativa, bajo el lema “Bienestar Para Todos”, busca crear conciencia sobre la importancia de la adopción responsable y reducir la sobrepoblación de animales en las calles.
Patrón informó que en el centro reciben cuidados lomitos de distintas edades y animó a la ciudadanía a considerar la adopción, siempre con el compromiso de proporcionarles un entorno seguro y afectuoso.
Los requisitos para adoptar incluyen ser mayor de edad, presentar comprobante de domicilio, identificación oficial (INE) y firmar una carta responsiva en la que se compromete a cuidar y proteger al perro adoptado.
El Centro realizará un seguimiento posterior para asegurar el bienestar del animal, y las familias adoptantes deberán informar sobre su estado cuando se solicite.
El horario de atención en el centro de bienestar animal es de 10:00 a 13:00 horas, donde las y los interesados podrán conocer a los caninos y recibir orientación sobre el proceso de adopción.
-
Puerto Moreloshace 9 horas
Capacitación a ministros de culto en Leona Vicario
-
Cancúnhace 19 horas
“El Timón de Cancún” estrena sucursal
-
Opiniónhace 22 horas
Cárteles inmobiliarios; corrupción multicolor
-
Cancúnhace 19 horas
Clausura gobierno de Benito Juárez obra ilegal en área natural protegida
-
Cancúnhace 22 horas
Estrena Mara Lezama programa de radio “La Voz del Pueblo”
-
Puerto Moreloshace 19 horas
Renuevan convenio gobierno de Puerto Morelos y Fundación Luna AC
-
Chetumalhace 7 horas
Viernes, el clima para Quintana Roo
-
Cozumelhace 7 horas
Conmemoran en presencia de la gobernadora Mara Lezama la creación del pueblo de San Miguel