Conecta con nosotros

Zona Maya

Inaugura Fiscal curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal” enfocado a intérpretes mayas

Publicado

el

Felipe Carrillo Puerto.- El Fiscal General del Estado de Quintana Roo Mtro. Óscar Montes de Oca Rosales al inaugurar el curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal-dirigido- a personas y Traductoras de la Lengua Maya-, destacó que la FGE Quintana Roo promueve el desarrollo de las funciones sustantivas de procuración de justicia con enfoque de género para fortalecer las capacidades de las personas servidoras públicas y brindar una atención integral a las víctimas directas e indirectas.

Al hablar de la capacitación que puso en marcha dijo que, esta se enfoca a dotar a las personas intérpretes y traductoras de la lengua maya de los conocimientos que le permitan comprender el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, su terminología jurídica para que los servicios de interpretación y traducción que se brindan a las mujeres indígenas cuenten con mayor precisión técnica, garanticen su comprensión, la adecuada comunicación entre todos los actores en el proceso penal y el derecho a una adecuada defensa y representación legal.

Cabe destacar que además de intérpretes en lengua maya del estado de Quintana Roo, también se contempla la asistencia de traductores en lenguas tzotzil, chol y zapoteco.

La intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena, Maritza Yeh Chan agradeció a la Fiscalía la implementación de este taller, que es resultado-dijo- de la atención y diálogo permanente con su titular quien siempre está pendiente de las solicitudes que buscan el beneficio de las mujeres indígenas de la entidad.

El curso inicia el 11 de octubre, con duración hasta el día 22 de este mismo mes, bajo la modalidad mixta presencial y vía Zoom con una duración de 10 horas, estará a cargo de la Mtra. en Procedimiento Penal por el Centro de Postgrado y en Derechos Humanos por el Instituto de Derechos Humanos de Quintana Roo y actualmente fiscal del Ministerio Público de la FGE, Yadira Salazar Rodríguez en el municipio de Felipe Carrillo Puerto.

La capacitación se impartirá y difundirá desde el Salón de la Casa de la Mujer Indígena del municipio de Felipe Carrillo Puerto y se dividirá en tres módulos; el primero dará a conocer las Generalidades del Sistema de Justicia Penal, el segundo las Etapas Procesales y el tercero la Terminología Jurídica.

Acompañaron al Fiscal General del Estado en la inauguración del curso; la presidenta municipal de Felipe Carillo Puerto, Mary Hernández Solís, Mayusa Isolina González Cahuich, intérprete y Presidenta de U Múuk’il Puksi’ik’al AC. (La fuerza del corazón), la intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena Maritza del Carmen Yeh Chan y la Lic. Irma Yolanda Kauil Tuz, intérprete y Directora de Radio XHNKA, y personas invitadas.

Compartir:
Click para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Viral

ARRANCA JORNADA MASIVA DE VACUNACIÓN ANTIRRÁBICA EN LÁZARO CÁRDENAS

Publicado

el

KANTUNILKÍN, 23 de marzo de 2026.— Con un llamado firme a proteger la salud pública y prevenir riesgos en todas las comunidades, el Ayuntamiento de Lázaro Cárdenas puso en marcha la jornada municipal de vacunación antirrábica canina y felina, encabezada por el presidente municipal Nivardo Mena, quien acompañó al personal de salud durante el arranque oficial en la isla de Holbox.

La campaña inició de manera simultánea en Holbox, Chiquilá y Kantunilkin, con el objetivo de cubrir progresivamente todas las localidades del municipio y garantizar que la mayor cantidad de perros y gatos reciban su dosis preventiva. La estrategia busca evitar la presencia de casos de rabia, una enfermedad viral que afecta el sistema nervioso de mamíferos y humanos, transmitida principalmente por la saliva de animales infectados a través de mordeduras o arañazos.

El director de Salud Municipal, Juan Lorenzo Aguilar Blanco, destacó que la vacunación es la única medida efectiva para impedir el desarrollo de síntomas en los animales y, por ende, proteger a las familias. Recordó que durante temporadas de calor suelen incrementarse los riesgos, por lo que la participación ciudadana es fundamental.

Decenas de dueños ya han acudido con sus mascotas para recibir la vacuna, reforzando así la creación de entornos más seguros y saludables en todo el municipio. Las brigadas continuarán recorriendo las comunidades hasta completar la cobertura programada.

Esta jornada reafirma el compromiso del Ayuntamiento de Lázaro Cárdenas con la salud pública y el bienestar animal, impulsando acciones preventivas que fortalecen la seguridad sanitaria en beneficio de toda la población.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Compartir:
Continuar leyendo

Viral

REFUERZAN LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL CON CAMBIOS ESTRATÉGICOS EN LA TESORERÍA DE FELIPE CARRILLO PUERTO

Publicado

el

En una decisión unánime durante la Trigésima Novena Sesión Extraordinaria, el Cabildo de Felipe Carrillo Puerto aprobó el nombramiento de nuevas titulares en dos áreas clave para el funcionamiento financiero del Ayuntamiento: la Tesorería Municipal y la Dirección de Egresos. Con esta determinación, Andrea Fernanda Cortés Izquierdo asumió la Tesorería, mientras que Brianda de Jesús Medina Ruiz fue designada como directora de Egresos.

La presidenta municipal Mary Hernández destacó que estos relevos forman parte de una estrategia para fortalecer la administración pública, subrayando que la eficiencia y la transparencia deben ser pilares permanentes en el servicio público. Señaló que el cuerpo colegiado respaldó plenamente estos ajustes, convencido de que contribuirán a mejorar los procesos internos y la rendición de cuentas.

Sobre Andrea Fernanda Cortés Izquierdo, Hernández reconoció su desempeño previo en la Dirección de Egresos, donde —dijo— cumplió con responsabilidad y compromiso. La describió como una funcionaria de “probada calidad moral y humana”, con quien ha compartido años de trabajo y trayectoria política, lo que refuerza la confianza depositada en su nueva encomienda.

En cuanto a Brianda de Jesús Medina Ruiz, quien se desempeñaba como secretaria particular de la Presidencia, la alcaldesa resaltó que su llegada a la Dirección de Egresos responde a la necesidad de garantizar procesos más estrictos de transparencia, separación de intereses y fortalecimiento de la rendición de cuentas. Su perfil, afirmó, permitirá consolidar un manejo responsable y ordenado de los recursos municipales.

Con estos nombramientos, el Ayuntamiento busca consolidar una administración más sólida, eficiente y alineada con los principios de responsabilidad financiera que exige la ciudadanía.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Compartir:
Continuar leyendo

Facebook

RECIENTE

LAS + DESTACADAS

CONTACTO: contacto.5topoder@gmail.com
Tu opinión nos interesa. Envíanos tus comentarios o sugerencias a: multimediaquintopoder@gmail.com
© 2020 Todos los registros reservados. 5to Poder Periodismo ConSentido Queda prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier uso de los contenidos sin permiso previo.