Zona Maya
Inaugura Fiscal curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal” enfocado a intérpretes mayas
Felipe Carrillo Puerto.- El Fiscal General del Estado de Quintana Roo Mtro. Óscar Montes de Oca Rosales al inaugurar el curso “Generalidades del Sistema de Justicia Penal-dirigido- a personas y Traductoras de la Lengua Maya-, destacó que la FGE Quintana Roo promueve el desarrollo de las funciones sustantivas de procuración de justicia con enfoque de género para fortalecer las capacidades de las personas servidoras públicas y brindar una atención integral a las víctimas directas e indirectas.
Al hablar de la capacitación que puso en marcha dijo que, esta se enfoca a dotar a las personas intérpretes y traductoras de la lengua maya de los conocimientos que le permitan comprender el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, su terminología jurídica para que los servicios de interpretación y traducción que se brindan a las mujeres indígenas cuenten con mayor precisión técnica, garanticen su comprensión, la adecuada comunicación entre todos los actores en el proceso penal y el derecho a una adecuada defensa y representación legal.
Cabe destacar que además de intérpretes en lengua maya del estado de Quintana Roo, también se contempla la asistencia de traductores en lenguas tzotzil, chol y zapoteco.
La intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena, Maritza Yeh Chan agradeció a la Fiscalía la implementación de este taller, que es resultado-dijo- de la atención y diálogo permanente con su titular quien siempre está pendiente de las solicitudes que buscan el beneficio de las mujeres indígenas de la entidad.
El curso inicia el 11 de octubre, con duración hasta el día 22 de este mismo mes, bajo la modalidad mixta presencial y vía Zoom con una duración de 10 horas, estará a cargo de la Mtra. en Procedimiento Penal por el Centro de Postgrado y en Derechos Humanos por el Instituto de Derechos Humanos de Quintana Roo y actualmente fiscal del Ministerio Público de la FGE, Yadira Salazar Rodríguez en el municipio de Felipe Carrillo Puerto.
La capacitación se impartirá y difundirá desde el Salón de la Casa de la Mujer Indígena del municipio de Felipe Carrillo Puerto y se dividirá en tres módulos; el primero dará a conocer las Generalidades del Sistema de Justicia Penal, el segundo las Etapas Procesales y el tercero la Terminología Jurídica.
Acompañaron al Fiscal General del Estado en la inauguración del curso; la presidenta municipal de Felipe Carillo Puerto, Mary Hernández Solís, Mayusa Isolina González Cahuich, intérprete y Presidenta de U Múuk’il Puksi’ik’al AC. (La fuerza del corazón), la intérprete y coordinadora de la Casa de la Mujer Indígena Maritza del Carmen Yeh Chan y la Lic. Irma Yolanda Kauil Tuz, intérprete y Directora de Radio XHNKA, y personas invitadas.
Viral
NIVARDO MENA DA INICIO AL CONVITE 2025 Y REAFIRMA TRADICIÓN DE LA FERIA DE KANTUNILKÍN
Kantunilkín, 2 de noviembre de 2025 — Con música de jarana, mariachi y banda, el presidente municipal de Lázaro Cárdenas, Nivardo Mena, encabezó el tradicional Convite 2025, acto que marca el inicio simbólico de la esperada feria tradicional de Kantunilkín, programada del 30 de noviembre al 12 de diciembre.
El evento comenzó en la explanada del palacio municipal, donde los 12 diputados de la feria extendieron la invitación formal al alcalde para liderar el recorrido. La primera parada fue la iglesia de la Virgen de la Inmaculada Concepción, donde se pidió la protección de la patrona para esta jornada festiva.

Durante más de siete horas, el presidente municipal y su comitiva visitaron los domicilios de los encargados de las corridas de toros, entre ellos Edilberto Chimal Caamal, Alicia Poot Balam y Gustavo Cocom Cab, entre otros. En cada casa se realizaron actos simbólicos como el corte de listón, se ofrecieron platillos típicos como cochinita pibil, relleno negro y lechón al horno, y se compartieron bebidas tradicionales con los asistentes.

A pesar del intenso calor, cientos de personas acompañaron el recorrido, reafirmando el arraigo y la importancia de esta tradición que une a la comunidad en torno a la cultura, la fe y la identidad local.
Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Viral
JANAL PIXAN ILUMINA FELIPE CARRILLO PUERTO Y DINAMIZA SU ECONOMÍA LOCAL
Felipe Carrillo Puerto, Q. Roo.— Con una emotiva jornada cultural, el municipio de Felipe Carrillo Puerto celebró el inicio del Janal Pixan, una tradición maya que honra a los difuntos y fortalece el tejido social. La Presidenta Municipal, Mary Hernández, encabezó el paseo de las ánimas desde la Cruz Parlante hasta el Parque Principal, acompañada por Johana Acosta y cientos de familias que se sumaron al recorrido.


El evento incluyó rezo maya, exhibición de altares, concurso de alebrijes y catrinas, además de presentaciones artísticas que dieron vida al centro de la ciudad. Hernández destacó que estas actividades no solo preservan las raíces culturales, sino que también reactivan la economía local al atraer visitantes y fomentar el consumo en comercios del municipio.

“Hoy nuevamente hacemos que Felipe Carrillo Puerto luzca y sea un espacio ideal para las familias. Preservando nuestras tradiciones y transportándonos con nuestros antepasados, aportamos nuestro granito de arena para que cada momento sea especial y único en esta Ciudad”, expresó la alcaldesa.

El ambiente se impregnó de incienso, cempasúchil y velas encendidas, mientras los asistentes disfrutaban de dulces típicos, bebidas tradicionales y momentos de reflexión. La noche cerró con la presentación musical de Korto Circuito Style, y se espera que mañana domingo el grupo Chan Santa Roots continúe con el festejo.
Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

-
Internacionalhace 4 horasAMAZON EJECUTA DESPIDOS MASIVOS EN SU DIVISIÓN DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL: MÁS DE 14 MIL EMPLEOS ELIMINADOS
-
Nacionalhace 3 horasFRENTE FRÍO NÚMERO 12 AZOTA AL PAÍS CON LLUVIAS INTENSAS Y DESCENSO DE TEMPERATURAS
-
Nacionalhace 4 horasEXPLOSIÓN EN WALDO’S DE HERMOSILLO DEJA 23 MUERTOS: INVESTIGAN CAUSAS Y RESPONSABILIDADES
-
Deporteshace 3 horasLYA SÁNCHEZ TADEO BRILLA EN CHILE Y GANA PLATA PARA MÉXICO EN LOS PARAPANAMERICANOS JUVENILES
-
Gobierno Del Estadohace 3 horasKABAH CELEBRA 30 AÑOS COMO PULMÓN VERDE DE CANCÚN
-
Gobierno Del Estadohace 2 horasCARIBE MEXICANO ROMPE RÉCORDS TURÍSTICOS DURANTE PUENTE DE DÍA DE MUERTOS
-
Gobierno Del Estadohace 2 horasQUINTANA ROO LIDERA LA MODERNIZACIÓN POLICIAL CON EL NUEVO INFORME POLICIAL MÓVIL




















