Conecta con nosotros

Cancún

EU libera a la “Reina del Sur”

Publicado

el

ESTADOS UNIDOS, 4 DE MARZO. –Un juez de un tribunal estadounidense redujo la condena de una narcotraficante de Guatemala este 22 de febrero, pocas semanas después de que las autoridades federales de Estados Unidos liberaran a otro traficante guatemalteco que se encontraba en prisión—dos indicios de la extraordinaria utilidad que representaron estos traficantes para las autoridades como testigos cooperantes, y de la larga lista de acusaciones, arrestos y otras investigaciones que ayudaron a adelantar—.

Después de lo que se conoce como una audiencia de Norma 35 (Rule 35) —según la cual los abogados defensores pueden presentar pruebas de que ha habido cooperación por parte de un criminal convicto con el fin de reducir su condena—, un juez de Miami redujo la sentencia por tráfico de drogas de Marllory Chacón Rossell de 12 a 5 años, una reducción significativa que, según sus abogados, refleja el grado de cooperación de su clienta.

“Estamos agradecidos de que la corte reconociera la extraordinaria cantidad y calidad de la cooperación de la señora Chacón y de que por tanto hiciera un reajuste a su sentencia”, le dijo a InSight Crime uno de sus abogados, William Barzee.

La decisión se tomó unas pocas semanas después de que la Agencia Federal de Prisiones de Estados Unidos señalara que el 28 de enero había liberado a Hayron Borrayo Lasmibat, otro narcotraficante guatemalteco que se encontraba encarcelado. Su abogado, Peter Raben, fue consultado por teléfono, pero no hizo comentarios sobre la situación de su cliente.

Tanto Chacón como Borrayo desempeñaron papeles importantes en el narcotráfico en el istmo y fuera de él, trabajando con numerosas organizaciones criminales de Colombia, México y casi todos los países de en medio, luego de lo cual fueron capturados y se convirtieron en testigos cooperantes —y, en el caso de Chacón, en colaboradora encubierta—.

No hay dudas de que la ayuda que ofreció Chacón durante las investigaciones de Estados Unidos en torno al narcotráfico ha sido amplia y ha tenido abundantes consecuencias, como el hecho de haber servido de carnada para la detención de Borrayo. Un agente antidrogas le dijo a InSight Crime que Chacón “ha sido quizá el mayor recurso con el que hemos contado”.

Chacón, quien solía ser llamada “La Reina del Sur”, ayudó a adelantar una larga lista de casos. Ello incluye elementos clave del Cartel de Sinaloa que operaban en Centroamérica, como César Gastélum Serrano, alias “La Señora”, un importante miembro del cartel que durante una década o más utilizó a San Pedro Sula, Honduras, como base de operaciones, ejerciendo influencia no solo en el hampa sino también en las élites políticas de la región.

Gastélum Serrano fue capturado en Cancún en 2015 y extraditado a Estados Unidos. El abogado de Joaquín “El Chapo” Guzmán, el exdirigente encarcelado del Cartel de Sinaloa, dijo luego en un tribunal de Estados Unidos que Gastélum Serrano había pagado “coimas” a políticos de Honduras y Guatemala, algo que InSight Crime había señalado en un informe sobre las elecciones presidenciales de Guatemala en 2007.

Chacón también trabajó en casos menos sonados en Colombia. Uno de ellos tiene que ver con Yaneth del Carmen Vergara Hernández, alias “La Tía”, quien trabajó, entre otros, con La Oficina de Envigado en Medellín y uno de sus principales líderes en ese entonces, Carlos Arturo Arredondo Ortíz, alias “Mateo”. La Tía y Mateo fueron arrestados y extraditados a Estados Unidos; más adelante, Mateo pidió perdón a los colombianos en una comparecencia ante una corte de Estados Unidos.

Según un reciente informe de Univisión, fue otro traficante colombiano el que inicialmente se infiltró en la organización de Chacón. Ese mismo traficante dijo que la mano derecha de Chacón era Carlos Enrique Luna, también conocido como”Cash Luna”, director de una poderosa Iglesia Evangélica en Guatemala. Luna está siendo investigado por las autoridades guatemaltecas.

Chacón también desempeñó un importante papel en la acusación contra Mauricio López Bonilla, el exmilitar guatemalteco que llegó a ser ministro del Interior y quien le proporcionó a la narcotraficante un cuadro de seguridad especializado, financiado por el gobierno. Como lo señaló InSight Crime, para entonces ella se había convertido en una informante de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (Drug Enforcement Administration, DEA), la cual había instalado cámaras y micrófonos en su casa en Guatemala, la misma casa donde el entonces ministro supuestamente aceptó un soborno para mantenerse alejado de otro traficante que Chacón ayudó a acorralar, Jairo Orellana, alias “El Pelón”.

El Pelón estaba casado con Marta Julia Lorenzana, y Chacón participó en la detención de su padre, Waldemar, y de sus hermanos, Eliú y Waldemar Jr., todos los cuales fueron capturados y extraditados a Estados Unidos por tráfico de drogas. Eliú y Waldemar Jr. fueron condenados a cadena perpetua; su padre se declaró culpable y aún no ha sido condenado.

Pero además estaba Borrayo, quien fue el principal proveedor de drogas por medio de Colombia para Los Zetas, la violenta organización criminal mexicana que intentó en vano que el hampa de Guatemala cediera ante sus violentas tácticas. La esposa de Borrayo, Mirza Silvana Hernández Reyes, también era cercana a los poderes políticos, especialmente a Roxana Baldetti, quien por ese entonces era congresista y luego llegó a ser vicepresidenta.

Pero Borrayo tenía una debilidad por la Reina del Sur, y cuando ella lo invitó a una cita romántica en París, él inmediatamente tomó un avión hacia México y luego voló a Francia, donde lo estaban esperando las autoridades francesas. Luego fue trasladado a Estados Unidos.

En palabras de otro agente antidrogas, ella era “calculadora”.

Borrayo y su esposa, sin duda indignados por su estupidez, también se volvieron colaboradores. Se dice que su cooperación le ha ayudado a Estados Unidos a acusar a Baldetti, quien está siendo enjuiciada en Guatemala por corrupción. López Bonilla también fue acusado en Estados Unidos.

Borrayo fue inicialmente condenado a ocho años de prisión en el 2015, y saldría libre el 8 de julio de 2023, pero su expediente es confidencial, por lo que no se sabe qué hizo para obtener una pronta liberación. En circunstancias normales, él sería entregado a funcionarios de inmigración, quienes gestionarían su deportación a su país de origen.

Por su parte, Chacón ya ha cumplido 53 meses de su pena. Tras la reducción del 15 por ciento en su condena, que ahora es de 60 meses, podría ser liberada en los próximos días.

“Ya ella vuelve a tener toda su vida por delante”, le dijo a InSight Crime el abogado adjunto de Chacón, Jack Denaro.

: El Estado mafioso de Guatemala y el caso de Mauricio López Bonilla

El Pelón estaba casado con Marta Julia Lorenzana, y Chacón participó en la detención de su padre, Waldemar, y de sus hermanos, Eliú y Waldemar Jr., todos los cuales fueron capturados y extraditados a Estados Unidos por tráfico de drogas. Eliú y Waldemar Jr. fueron condenados a cadena perpetua; su padre se declaró culpable y aún no ha sido condenado.

Pero además estaba Borrayo, quien fue el principal proveedor de drogas por medio de Colombia para Los Zetas, la violenta organización criminal mexicana que intentó en vano que el hampa de Guatemala cediera ante sus violentas tácticas. La esposa de Borrayo, Mirza Silvana Hernández Reyes, también era cercana a los poderes políticos, especialmente a Roxana Baldetti, quien por ese entonces era congresista y luego llegó a ser vicepresidenta.

Pero Borrayo tenía una debilidad por la Reina del Sur, y cuando ella lo invitó a una cita romántica en París, él inmediatamente tomó un avión hacia México y luego voló a Francia, donde lo estaban esperando las autoridades francesas. Luego fue trasladado a Estados Unidos.

En palabras de otro agente antidrogas, ella era “calculadora”.

Borrayo y su esposa, sin duda indignados por su estupidez, también se volvieron colaboradores. Se dice que su cooperación le ha ayudado a Estados Unidos a acusar a Baldetti, quien está siendo enjuiciada en Guatemala por corrupción. López Bonilla también fue acusado en Estados Unidos.

Borrayo fue inicialmente condenado a ocho años de prisión en el 2015, y saldría libre el 8 de julio de 2023, pero su expediente es confidencial, por lo que no se sabe qué hizo para obtener una pronta liberación. En circunstancias normales, él sería entregado a funcionarios de inmigración, quienes gestionarían su deportación a su país de origen.

Por su parte, Chacón ya ha cumplido 53 meses de su pena. Tras la reducción del 15 por ciento en su condena, que ahora es de 60 meses, podría ser liberada en los próximos días.

“Ya ella vuelve a tener toda su vida por delante”, le dijo a InSight Crime el abogado adjunto de Chacón, Jack Denaro.

Recibe las noticias al instante

Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.

Unirme al canal de WhatsApp
Comparte esta nota

Cancún

SUPERA TARJETA “JUVENTUD ES PODER” LOS 3 MIL 700 BENEFICIARIOS EN CANCÚN; IMPULSA ANA PATY PERALTA ECONOMÍA JUVENIL

Publicado

el

Cancún, Quintana Roo, a 16 de noviembre de 2026.- Con el objetivo de fortalecer la economía y ampliar el acceso a oportunidades de desarrollo, el gobierno municipal que encabeza la Presidenta Municipal, Ana Paty Peralta, ha consolidado el programa de la tarjeta gratuita “Juventud es Poder”, alcanzando un padrón superior a los 3 mil 700 beneficiarios desde su puesta en marcha en enero de 2025.

Durante la presentación de resultados de esta estrategia, la Primera Autoridad Municipal subrayó que el respaldo a las nuevas generaciones constituye un eje prioritario de su administración. “En Cancún sabemos que las juventudes no son únicamente el futuro, sino una fuerza viva del presente y parte fundamental de la construcción de nuestro municipio. Por ello, impulsamos acciones para ampliar sus oportunidades”, puntualizó Peralta.

La iniciativa, operada a través del Instituto Municipal de la Juventud (IMJUVE), está dirigida a ciudadanos de entre 12 y 29 años de edad. Mediante este plástico sin costo, los usuarios obtienen descuentos directos y promociones preferenciales en bienes, servicios y oferta académica, generando un impacto positivo inmediato en el ahorro familiar y personal.

El director del IMJUVE, Agustín Hernández Salazar, detalló que el éxito del programa radica en las alianzas estratégicas con el sector privado y educativo. Entre los establecimientos e instituciones afiliadas destacan la Universidad Henbord, Universidad Aztlán, Universidad del Sur, Parque Garrafón, Dolphin Discovery, Iron Gym, Roller Derby Cancún, Mr. Lasagna, Hong Kong Express y Kukulcán Barbería, entre otros comercios locales.

Las autoridades municipales exhortaron a los jóvenes cancunenses a tramitar su tarjeta de forma gratuita a través del portal oficial https://imjuvecancun.gob.mx/juventud-es-poder-2/, o bien solicitar informes vía telefónica al 998 313 2826 y en las plataformas digitales de @imjuvecancun.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Recibe las noticias al instante

Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.

Unirme al canal de WhatsApp
Comparte esta nota
Continuar leyendo

Cancún

BENITO JUÁREZ IMPULSA COLECTA SOLIDARIA PARA LLEVAR SONRISAS A LA NIÑEZ CANCUNENSE EN DÍA DE REYES

Publicado

el

CANCÚN, Q. ROO.— Con el firme objetivo de fortalecer el tejido social y garantizar que la niñez en situación de vulnerabilidad celebre el próximo Día de Reyes, el Ayuntamiento de Benito Juárez anunció el arranque oficial de su campaña anual de acopio de juguetes. A través de la Dirección de Atención Ciudadana, la administración municipal hace un llamado urgente a la solidaridad de la población cancunense para sumar esfuerzos en esta noble causa.

La recepción de los artículos comenzará formalmente este lunes 16 de noviembre y permanecerá abierta hasta el 5 de enero de 2027. De acuerdo con los lineamientos establecidos por las autoridades, los ciudadanos podrán aportar juguetes nuevos o de uso, siempre y cuando se encuentren en óptimas condiciones físicas y de higiene. Asimismo, se enfatizó que los artículos donados no deben tener connotaciones bélicas ni requerir el uso de baterías, asegurando así que todos los menores puedan disfrutarlos sin limitaciones ni gastos adicionales para sus familias.

Para facilitar la participación ciudadana, se ha habilitado un centro de acopio principal en las oficinas de la Coordinación de Gestión Social, situadas en la avenida Tulum número 5, Supermanzana 5, manzana 11, justo a un costado del Palacio Municipal. El personal recibirá las aportaciones de lunes a viernes, en un horario de 09:00 a 16:00 horas.

Quienes requieran mayores informes sobre la logística de entrega o donaciones institucionales pueden acudir directamente a la Dirección de Atención Ciudadana, en la Supermanzana 5 sobre avenida Tulum, o bien comunicarse a las líneas telefónicas 998 315 7154 y 998 881 2800, extensión 9200. Con estas acciones, el gobierno local busca consolidar una red de apoyo comunitario que transforme la generosidad de los habitantes en bienestar directo para cientos de hogares del municipio.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Recibe las noticias al instante

Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.

Unirme al canal de WhatsApp
Comparte esta nota
Continuar leyendo

RECIENTE

Facebook

LAS + DESTACADAS

CONTACTO: contacto@quintopoderqrp.com
Tu opinión nos interesa. Envíanos tus comentarios o sugerencias a: multimedia@quintopoderqrp.com
© 2020 Todos los registros reservados. 5to Poder Periodismo ConSentido Queda prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier uso de los contenidos sin permiso previo.

SÍNTESIS MATUTINA MARTES 17 DE NOVIEMBRE DEL 2026