Conecta con nosotros

Cultura

Jóvenes llevan la lengua maya a España

Publicado

el

Cancún: (Manuel Chan Uicab) Los promotores culturales mayas Sandy Tun Itzá y Miguel Oscar Chan Dzul, integrantes del colectivo peninsular U Péekbal Waye, participaron en el programa “Formación de Revitalización Lingüística 2024”, en Euskal Herria, país Vasco de España, región cultural-lingüística que se extiende a regiones vecinas de Francia.

Un espacio de intercambio de experiencias para revalorar y fortalecer las lenguas locales y regionales que se hablan en diversos países y enriquecen las culturas subnacionales.

El idioma euskera o vasco –lengua co-oficial junto con el español en la región vasca española que incluye también una región francesa–, fue anfitrión de este encuentro en donde la y el representante de la lengua indígena maya expusieron sus experiencias y se enriquecieron con las de otras lenguas para fortalecer el trabajo que vienen desarrollando en comunidades de Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

“Tu’ux tu k’ajóoltajo’ob u jejeláasil bix u meyaj yéetel u yáantaj le kúuchilo’ob te’ País Vasco ti’al u mu’uk’ankúunsiko’ob u t’aano’ob. U tuukulile’ ka béeyak k mu’uk’a’ankúuntik k t’aan way tu petenil yucatane’.

En este país, Sandy Tun y Miguel Chan conocieron las diversas formas de trabajo y apoyo de este espacio ubicado en el país Vasco, con la finalidad de fortalecer la forma de comunicarse en su propia lengua. El objetivo es abrir posibilidades de fortalecer nuestra lengua maya en la península de Yucatán, mencionaron los integrantes de este colectivo.

Se dio a conocer que durante los meses de septiembre y octubre ambos jóvenes viajaron a dicho país para fortalecer sus aprendizajes en el programa de Formación para la revitalización lingüística 2024, objetivo del colectivo que tiene su sede en la ciudad de Mérida.

Uno de los resultados más recientes de esta iniciativa independiente, es la realización y presentación de un cortometraje totalmente en lengua maya titulado Waye’ Neek’o’on, dirigido por Pedro Alonso Dzidz originario de Tuzik, municipio de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, quien el año pasado participó en dicho encuentro internacional.

Compartir:
Click para comentar

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Cultura

PROMUEVE FPMC LA CONCIENCIA AMBIENTAL CON LA SEGUNDA EDICIÓN DE “NATURAISLA” EN SAN GERVASIO

Publicado

el

La Fundación de Parques y Museos de Cozumel (FPMC) reforzó su compromiso con la educación ambiental al realizar la segunda edición del programa “NaturaIsla: Abre tus ojos a la naturaleza” en el Parador Turístico de la Zona Arqueológica San Gervasio, una actividad que busca acercar a la comunidad al conocimiento de la biodiversidad local y fomentar su conservación.

La jornada reunió a integrantes de la agrupación Jóvenes por la Conservación y a habitantes de la isla interesados en comprender mejor los ecosistemas que conforman el patrimonio natural de Cozumel. La Dirección de Conservación y Educación Ambiental (CEA), encabezada por Rafael Chacón Díaz, destacó que el contacto directo con la naturaleza es fundamental para comprender la salud de los ecosistemas y la importancia de protegerlos. Durante el recorrido, se explicó el papel esencial de las aves en el equilibrio ambiental, desde el control de insectos hasta la dispersión de semillas.

Las y los participantes utilizaron una aplicación móvil conectada a un micrófono especializado para identificar aves mediante sus cantos, además de realizar observaciones con binoculares que permitieron registrar especies en su hábitat natural. También se avistaron mariposas, murciélagos y ejemplares del coatí de Cozumel (Nasua narica nelsoni), una especie emblemática de la isla cuya presencia refleja la riqueza biológica del entorno.

La directora general de la FPMC, Juanita Alonso Marrufo, subrayó que estas actividades fortalecen la participación ciudadana y se alinean con el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo, impulsado por la gobernadora Mara Lezama Espinosa, que promueve la conservación del patrimonio natural mediante la colaboración comunitaria.

Con iniciativas como NaturaIsla, la FPMC reafirma su misión de sensibilizar a la población sobre el valor de la biodiversidad y fomentar una cultura de respeto y cuidado ambiental, bajo la premisa de que solo aquello que se conoce se protege.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Compartir:
Continuar leyendo

Cultura

VOCES FEMENINAS TRANSFORMAN EL ESCENARIO EN UN LLAMADO URGENTE CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

Publicado

el

En una noche marcada por la sensibilidad artística y la reflexión social, la Fundación de Parques y Museos de Cozumel (FPMC) presentó el recital “El lado oscuro del corazón”, una propuesta escénica que convirtió el auditorio del Museo de la Isla en un espacio de conciencia colectiva. A través de música, narrativa e imágenes, la presentación visibilizó las múltiples formas de violencia que enfrentan las mujeres en México y en el mundo.

Las alumnas del Taller de Canto de la FPMC, dirigidas por la maestra Argelia Chacón, compartieron el escenario con las cantantes invitadas Brigi Pulido y Mariana Meléndez. Sus interpretaciones, cargadas de emotividad y fuerza expresiva, lograron conmover al público, que respondió con prolongados aplausos. Cada pieza musical estuvo acompañada por proyecciones que mostraban noticias de feminicidios, marchas de mujeres, madres buscadoras y escenas que reflejan la persistencia de la violencia de género. El resultado fue una experiencia inmersiva que invitó a la reflexión profunda.

La narrativa del recital estuvo guiada por Manuel Alcocer, quien hiló la historia que dio sentido a la puesta en escena y también participó como intérprete. Su intervención fortaleció el mensaje central: la urgencia de reconocer, visibilizar y combatir la violencia contra las mujeres desde todos los ámbitos de la sociedad.

Durante el evento, la directora general de la FPMC, Juanita Alonso Marrufo, destacó que estas expresiones culturales refuerzan el compromiso institucional con la igualdad y se alinean con el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo, impulsado por la gobernadora Mara Lezama Espinosa. Subrayó que el arte es una herramienta poderosa para sensibilizar y promover un entorno de respeto y dignidad para todas.

Al cierre, se entregaron reconocimientos a las participantes, en una jornada que recordó la importancia de continuar trabajando por una vida libre de violencia para todas las mujeres.

Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Compartir:
Continuar leyendo

LAS + DESTACADAS

CONTACTO: contacto.5topoder@gmail.com
Tu opinión nos interesa. Envíanos tus comentarios o sugerencias a: multimediaquintopoder@gmail.com
© 2020 Todos los registros reservados. 5to Poder Periodismo ConSentido Queda prohibida la publicación, retransmisión, edición y cualquier uso de los contenidos sin permiso previo.