Chetumal
Traducen al maya la Constitución de Quintana Roo
Por Ericka Novelo
CHETUMAL, 8 DE MAYO.- Mediante los trabajos de inclusión del sistema nacional de transparencia, el día de hoy se entregó al congreso del estado un ejemplar de la Constitución Política de los Estados Unidos de México traducido al Maya. Orlando Espinosa, comisionado Presidente del Instituto de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales de Quintana Roo (Idaipqroo), mencionó que con el programa nacional de transparencia se están trabajando en temas de inclusión por lo que se hizo entrega al Congreso del estado, de ejemplares de la Constitución Política de los Estados Unidos de México, traducido al Maya.
El congreso del Estado recibió de manos del presidente del Idaipqroo Orlando Espinosa Rodríguez, dos documentos para consulta de la ciudadanía con el objetivo de hacerlos accesibles a diferentes sectores de la sociedad.
En una breve ceremonia el presidente consejero de línea y creo que entregó ejemplares de la constitución política de los estados unidos mexicanos en idioma maya, así como ejemplares de la ley de transparencia y acceso al información pública y protección de datos personales en Braille.
Con la entrega de ambos documentos el Idaipqroo busca la mejor difusión de ambas normas , Pero sobre todo la intención es ponerlas al alcance de todos los ciudadanos.
A nombre del congreso del Estado recibió estos ejemplares la diputada Candy Ayuso Achach quien ratificó la importancia de que en El poder legislativo se tengan estos materiales y estén a disposición de cualquier persona que desee consultarnos.
Atestiguó la entrega de estos documentos el titular de la unidad de transparencia, acceso al información pública y protección de datos personales del Congreso, Hassan Medina Rodríguez, quien indicó que estas determinaciones se suman a otras acciones que el congreso ha puesto en marcha, la posibilidad de que quienes emplean la lengua maya pueden acceder al portal de transparencia del congreso del Estado.
Chetumal
QUINTANA ROO INICIA CON AMBIENTE CÁLIDO Y CIELO PARCIALMENTE NUBLADO
Viernes 6 de febrero de 2026 El estado de Quintana Roo amaneció con condiciones estables, predominando el cielo parcialmente nublado y un ambiente cálido desde primeras horas del día. La humedad continúa elevada, lo que incrementa la sensación térmica en la mayor parte del territorio. No se prevén lluvias significativas durante la jornada.
Las temperaturas se mantienen dentro de rangos típicos para la temporada, con vientos ligeros del este y sureste que favorecen una sensación térmica ligeramente superior a la temperatura real.
Temperaturas por municipio
(Temperatura máxima estimada y sensación térmica)
- Benito Juárez (Cancún): 24 °C — sensación térmica 26 °C
- Solidaridad (Playa del Carmen): 24 °C — sensación térmica 26 °C
- Tulum: 24 °C — sensación térmica 26 °C
- Cozumel: 23 °C — sensación térmica 25 °C
- Isla Mujeres: 24 °C — sensación térmica 26 °C
- Lázaro Cárdenas (Holbox): 24 °C — sensación térmica 26 °C
- Othón P. Blanco (Chetumal): 23 °C — sensación térmica 25 °C
- Felipe Carrillo Puerto: 23 °C — sensación térmica 25 °C
- Bacalar: 23 °C — sensación térmica 25 °C
Quintana Roo vive un viernes estable, con ambiente cálido y sin riesgo de lluvias. La humedad mantendrá una sensación térmica ligeramente mayor, por lo que se recomienda mantenerse hidratado y evitar la exposición prolongada al sol durante las horas de mayor calor. Un día ideal para actividades al aire libre, siempre con precaución ante el clima cálido.
Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias
Chetumal
COMISIÓN PERMANENTE TURNA INICIATIVAS CLAVE SOBRE ANTICORRUPCIÓN, VIVIENDA, CULTURA Y PROTECCIÓN A LA INFANCIA
La Comisión Permanente de la XVIII Legislatura del Estado de Quintana Roo avanzó en el análisis de temas fundamentales para la vida pública al dar lectura y turnar a comisiones diversas iniciativas en materia de anticorrupción, vivienda, patrimonio cultural y protección a la infancia. La sesión número 7, encabezada por la diputada Jennifer Rubio Tello, marcó un paso relevante en la agenda legislativa del estado.
Una de las propuestas más destacadas fue presentada por la diputada Gabriela Mora Castillo y el diputado Ricardo Velazco Rodríguez, quienes buscan reformar la fracción I del artículo 161 de la Constitución estatal. Su iniciativa plantea que la persona que presida la Comisión Anticorrupción y la titularidad de la Unidad de Inteligencia Financiera del Estado formen parte del Comité Coordinador del Sistema Estatal Anticorrupción, fortaleciendo así la articulación institucional contra la corrupción.
En materia de vivienda, el diputado Filiberto Martínez Méndez propuso armonizar la Constitución local con la federal para actualizar el concepto de “vivienda adecuada”, garantizando que este derecho se interprete bajo estándares nacionales y con enfoque de dignidad humana.
El patrimonio cultural también tuvo un espacio relevante. La presidenta municipal Estefanía Mercado Asencio, en representación del Ayuntamiento de Playa del Carmen, presentó la iniciativa para declarar como Patrimonio Cultural Intangible del Estado la tradicional Fiesta Patronal de la Virgen del Carmen, una celebración emblemática para la identidad playense.
Finalmente, el diputado Rubén Antonio Carrillo Buenfil propuso adicionar el artículo 130 quinquies al Código Penal estatal, con el fin de establecer la imprescriptibilidad del delito de ciberacoso sexual, reforzando la protección de niñas, niños y adolescentes frente a delitos digitales.
Estas iniciativas ahora serán analizadas en comisiones para su dictaminación.
Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias



















