Gobierno Del Estado
QUINTANA ROO HACE HISTORIA: DERECHOS DE LAS MUJERES AHORA EN LENGUA MAYA
En un acto sin precedentes, Quintana Roo se convirtió en el primer estado de México en traducir la Cartilla de Derechos de las Mujeres al idioma maya, marcando un hito en la inclusión y justicia social para las comunidades indígenas. La gobernadora Mara Lezama Espinosa anunció esta iniciativa como parte de una política humanista y feminista que busca garantizar el acceso equitativo a la información y fortalecer la participación de las mujeres mayahablantes en la vida comunitaria.
“Estamos haciendo historia. Por primera vez, los derechos de las mujeres están escritos y hablados en la lengua que aprendieron de sus madres, conservada por sus abuelas y que heredarán sus hijas”, expresó Lezama durante el anuncio oficial en Chetumal.
Este avance se enmarca en el compromiso del gobierno federal, encabezado por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, quien ha declarado 2025 como el Año de la Mujer Indígena. La traducción de la cartilla fue realizada por especialistas de la Universidad Intercultural Maya en coordinación con la Secretaría de las Mujeres de Quintana Roo (SEMUJERES), tras un proceso de consulta con mujeres de diversos municipios para asegurar la fidelidad cultural y lingüística del documento.

Esther Burgos, titular de SEMUJERES, destacó que esta herramienta permitirá a las mujeres mayahablantes conocer y ejercer sus derechos sin barreras idiomáticas, facilitando el acceso a la justicia y promoviendo una participación más activa en sus comunidades.
La gobernadora reafirmó que su administración trabaja cada día para eliminar los obstáculos que impiden a las mujeres acceder a la igualdad y la justicia. “Cuando una mujer maya levanta la voz en su idioma, se escucha la fuerza de toda una historia, de toda una cultura y de un pueblo que jamás será silenciado”, concluyó.
Esta acción representa un paso firme hacia la transformación social, donde la dignidad, la libertad y los derechos de las mujeres indígenas son reconocidos y protegidos en su lengua originaria.
Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Recibe las noticias al instante
Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.
Unirme al canal de WhatsApp
Gobierno Del Estado
QUINTANA ROO REFUERZA SU LIDERAZGO NACIONAL EN LA LUCHA CONTRA LA LEISHMANIASIS
Cancún, Quintana Roo.- Por primera vez, Quintana Roo se convirtió en sede de la Reunión Nacional de Leishmaniasis, un encuentro estratégico que reúne a especialistas nacionales e internacionales con el objetivo de fortalecer las capacidades de diagnóstico, tratamiento, vigilancia y prevención de esta enfermedad parasitaria que afecta principalmente a comunidades ubicadas en zonas rurales y selváticas.

Durante la inauguración del encuentro denominado “Fortalecimiento de Capacidades con Expertas Internacionales para la Atención Integral en Territorios Endémicos en México”, el secretario estatal de Salud, Flavio Carlos Rosado, destacó que la coordinación entre instituciones representa una herramienta fundamental para enfrentar desafíos sanitarios complejos y garantizar una respuesta más eficaz en beneficio de la población.
En las jornadas de trabajo participan expertos del Centro Nacional de Prevención y Control de Enfermedades (CENAPRECE), del Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE), así como representantes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Organización Mundial de la Salud (OMS), instituciones académicas y equipos técnicos especializados.
La leishmaniasis es una enfermedad transmitida por la picadura de vectores conocidos en la región como “mosca chiclera”, por lo que su control requiere vigilancia epidemiológica permanente, monitoreo entomológico, diagnóstico oportuno y seguimiento médico especializado.

Las autoridades sanitarias destacaron que Quintana Roo cuenta con una sólida infraestructura para atender esta enfermedad, integrada por cuatro laboratorios de microscopía del área de vectores, el Laboratorio Estatal de Salud Pública y una red de centros de salud y hospitales distribuidos en todo el territorio estatal, lo que permite fortalecer la detección temprana y la atención médica.
Además, se enfatizó que las personas diagnosticadas tienen acceso gratuito a pruebas y tratamientos a través de los servicios públicos de salud. Con este encuentro, Quintana Roo consolida su papel como referente nacional en el fortalecimiento de estrategias científicas y operativas para combatir enfermedades transmitidas por vectores.
Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Recibe las noticias al instante
Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.
Unirme al canal de WhatsAppGobierno Del Estado
FORTALECEN LA JUSTICIA EN QUINTANA ROO CON NUEVA GENERACIÓN DE ESPECIALISTAS EN DERECHO Y LITIGACIÓN
CHETUMAL, Q. ROO. Con un llamado a ejercer el derecho con sensibilidad humana, responsabilidad social y pleno respeto a los derechos humanos, la gobernadora Mara Lezama Espinosa encabezó la ceremonia de graduación de la Maestría en Derecho Penal Adversarial y Neuroderecho, así como de la Especialidad en Litigación Civil y Familiar de la Universidad Judicial del Poder Judicial del Estado de Quintana Roo.

Acompañada por el presidente del Tribunal Superior de Justicia, magistrado Heyden Cebada Rivas, la mandataria estatal destacó que la formación de estos nuevos profesionistas representa un paso fundamental para consolidar una impartición de justicia más cercana a la ciudadanía, moderna y acorde con los retos actuales del sistema jurídico.
Durante su mensaje, Mara Lezama subrayó que la labor de quienes se preparan en el ámbito jurídico trasciende el conocimiento técnico, ya que detrás de cada expediente existe una persona que busca certeza, protección y una solución justa a sus conflictos. Señaló que el servicio público exige escuchar, comprender y actuar con empatía para garantizar el acceso efectivo a la justicia.
En la ceremonia fueron entregadas constancias a las y los egresados que concluyeron exitosamente sus estudios de posgrado, fortaleciendo sus capacidades en interpretación normativa, argumentación jurídica y resolución de controversias bajo principios éticos y profesionales.

Por su parte, el magistrado Heyden Cebada Rivas resaltó que la capacitación permanente resulta indispensable ante las transformaciones que vive el sistema judicial mexicano, especialmente con la implementación del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares y los nuevos modelos de oralidad.
El rector de la Universidad Judicial, Gustavo Adolfo del Rosal Ricalde, informó que culminaron esta etapa académica 31 especialistas en Litigación Civil y Familiar y 11 maestros en Derecho Penal Adversarial y Neuroderecho, contribuyendo al fortalecimiento institucional del Poder Judicial y a la construcción de una justicia más eficiente en Quintana Roo.
Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Recibe las noticias al instante
Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.
Unirme al canal de WhatsApp-
Othon P. Blancohace 4 horasQUINTANA ROO MANTENDRÁ AMBIENTE CALUROSO Y POSIBLES LLUVIAS AISLADAS
-
Culturahace 4 horasFPMC ABRE SUS PUERTAS A LA LITERATURA CON LA PRESENTACIÓN DE “LA LETRA DE MI VIDA”
-
Deporteshace 3 horasNAOMI POZO MANTIENE VIVO EL SUEÑO OLÍMPICO TRAS CONSOLIDARSE COMO REFERENTE DEL JUDO MEXICANO
-
Economía y Finanzashace 4 horasMERCADOS MEXICANOS CIERRAN SEPTIEMBRE CON FORTALEZA DEL PESO Y AVANCES EN LA BMV
-
Gobierno Del Estadohace 3 horasQUINTANA ROO REFUERZA SU LIDERAZGO NACIONAL EN LA LUCHA CONTRA LA LEISHMANIASIS
-
Othon P. Blancohace 3 horasARRANCA CONSTRUCCIÓN DE NUEVA LEY PARA GARANTIZAR LOS DERECHOS DE LAS JUVENTUDES EN QUINTANA ROO

































