Zona Maya
Impulsa gobierno de Q.Roo acceso a la justicia y derechos de comunidades mayas
José María Morelos.- La Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo (UIMQROO), entregó a la secretaria de Gobierno, Cristina Torres, la traducción en lengua Maya de las leyes de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia; Para la Igualdad Entre Mujeres y Hombres; y De los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.
A nombre de la gobernadora Mara Lezama Espinosa, la titular de la Secretaría de Gobierno (SEGOB) destacó que esta acción significa, un acto de justicia, de profundo reconocimiento y respeto total a los pueblos originarios de Quintana Roo.
Abundó que, como lo establece el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo que promueve la primera mujer gobernadora del estado Mara Lezama Espinosa, el idioma de ninguna manera debe impedir el acceso a la justicia u obligar a las personas a reconocer sus derechos en una lengua distinta a la materna.
Con la traducción de estas leyes, al mismo tiempo, el Gobierno del Estado cumple con su responsabilidad de vigilar que todas las leyes o decretos de observancia obligatoria sean publicadas en el Periódico Oficial del Estado de Quintana Roo en lengua Maya.
Además de las tres leyes recién entregadas en la cabecera municipal de José María Morelos, en Quintana Roo ya se tradujeron al maya la Ley de Seguridad Ciudadana, la Ley de Movilidad del Estado de Quintana Roo y su Reglamento.

Cristina Torres destacó que, con estas acciones, el gobierno de la transformación, humanista y corazón feminista, avanza de manera firme en el proceso para consolidar un estado donde impere la igualdad y el respeto entre todas y todos los quintanarroenses.
Por igual, se impulsan políticas públicas inclusivas, cercanas y garantes de los derechos de las comunidades indígenas, mismas que, en la entidad las representan 174 mil 817 personas que hablan lengua Maya.
El acto protocolario de entrega de las Leyes traducidas a la lengua maya se realizó en el campus de la UIMQROO, con la participación del rector de la institución, William Hernando Briceño Guzmán quien a su vez le obsequió unos libros traducidos a la lengua Maya.

Recibe las noticias al instante
Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.
Unirme al canal de WhatsApp
Viral
REFUERZA AYUNTAMIENTO DE LÁZARO CÁRDENAS SEGURIDAD CARRETERA CON JORNADA EMERGENTE DE LIMPIEZA Y BACHEO
Kantunilkín, Quintana Roo, 27 de octubre de 2026. Con el objetivo de reducir riesgos de accidentes y mejorar las condiciones de tránsito para cientos de automovilistas que diariamente circulan por la zona, el Ayuntamiento de Lázaro Cárdenas puso en marcha una jornada integral de mantenimiento en el tramo carretero Kantunilkín-Quintana, considerado una de las principales vías de comunicación del municipio.

Las acciones incluyen labores de desmonte y limpieza de la maleza que, debido a las intensas lluvias registradas durante la temporada, había invadido las orillas de la carretera, afectando la visibilidad y disminuyendo los espacios de circulación para los conductores.
Por instrucciones del presidente municipal, Nivardo Mena, personal de la Dirección de Servicios Públicos, apoyado con maquinaria pesada, trabaja en la rehabilitación de este importante corredor vial para garantizar condiciones más seguras tanto para habitantes de la región como para visitantes y transportistas que utilizan esta ruta para trasladarse hacia distintos puntos de la Península de Yucatán.

El director de Servicios Públicos, Antonio Cocom, informó que las labores se desarrollan desde la colonia Expo hasta la comunidad de Quintana, una de las áreas más afectadas por el crecimiento acelerado de la vegetación derivado de la humedad acumulada en las últimas semanas.
De manera paralela, el Ayuntamiento mantiene un programa emergente de bacheo en el mismo tramo carretero. La presencia de humedad constante provocó el deterioro de la superficie de rodamiento, generando afectaciones que representaban un riesgo para los automovilistas.
Estas acciones responden también a las solicitudes realizadas por conductores locales y foráneos, quienes habían manifestado la necesidad de atender esta vía estratégica. Tras la disminución de las lluvias, las condiciones permitieron finalmente el inicio de los trabajos de mantenimiento preventivo, enfocados en fortalecer la seguridad vial y mejorar la movilidad en el municipio.
Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Recibe las noticias al instante
Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.
Unirme al canal de WhatsAppViral
LISTO EL TRADICIONAL CONVITE 2026: NÍVARDO MENA RESPALDA UNA DE LAS FIESTAS MÁS EMBLEMÁTICAS DE KANTUNILKÍILN
KANTUNILKÍN, Q. ROO.- Con la entrega de apoyos para la organización del tradicional Convite 2026, el presidente municipal Nívardo Mena reafirmó su respaldo a una de las celebraciones más representativas de Kantunilkín, evento que marca el inicio de las festividades en honor a la Virgen de la Inmaculada Concepción y que congrega cada año a cientos de familias de la cabecera municipal y comunidades cercanas.
Durante un encuentro con los diputados o encargados de las corridas de toros, el alcalde hizo entrega de diversos insumos, entre ellos refrescos, sombreros y paliacates, materiales que serán utilizados para el recorrido programado el próximo domingo, el cual partirá frente al Palacio Municipal y recorrerá distintos puntos de la ciudad como parte de una tradición profundamente arraigada en la identidad local.

Los organizadores agradecieron el respaldo brindado por el Ayuntamiento, al señalar que este tipo de apoyos contribuyen significativamente a los preparativos de una festividad que requiere una intensa labor logística y de coordinación. En representación de los diputados, Juan Maglah destacó la disposición del gobierno municipal para atender oportunamente las solicitudes presentadas por quienes participan en la organización de la feria.
El tradicional convite constituye el preámbulo de la feria más importante de Kantunilkín. Durante el recorrido, los asistentes visitan la capilla de la sagrada imagen y los 12 domicilios de los diputados, acompañados por música tradicional y un ambiente de convivencia comunitaria.

La celebración también se distingue por la gastronomía regional, donde no faltan platillos como cochinita pibil, relleno negro y lechón al horno, además de bebidas tradicionales que forman parte del festejo.
Finalmente, el presidente municipal exhortó a la ciudadanía a participar con responsabilidad y respeto, con el objetivo de preservar el ambiente familiar y garantizar que la jornada concluya con saldo blanco.
Fuente: 5to Poder Agencia de Noticias

Recibe las noticias al instante
Únete al canal oficial de WhatsApp de Quinto Poder y recibe las noticias más importantes de Quintana Roo directamente en tu teléfono.
Unirme al canal de WhatsApp-
Gobierno Del Estadohace 12 horasUNIDOS DE CORAZÓN: 27 MENORES RECIBEN UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE VIDA CON CIRUGÍAS CARDÍACAS ESPECIALIZADAS
-
Cozumelhace 6 horasCOZUMEL ALISTA SORTEO HISTÓRICO PARA ASIGNAR 400 VIVIENDAS DEL BIENESTAR A FAMILIAS DE BAJOS INGRESOS
-
Gobierno Del Estadohace 12 horasAGILIZARÁN ENTREGA DE OBRAS ESTRATÉGICAS PARA IMPULSAR EL DESARROLLO DE CANCÚN Y QUINTANA ROO
-
Viralhace 11 horasREFUERZA AYUNTAMIENTO DE LÁZARO CÁRDENAS SEGURIDAD CARRETERA CON JORNADA EMERGENTE DE LIMPIEZA Y BACHEO
-
Isla Mujereshace 11 horasMODERNIZAN EL CORAZÓN DE ISLA MUJERES CON AVANCE DEL SOTERRAMIENTO ELÉCTRICO EN EL CENTRO HISTÓRICO
-
Deporteshace 12 horasJOSÉ MANUEL PECH: EL PARATLETA QUE ROMPE BARRERAS Y CONVIERTE LOS DESAFÍOS EN TRIUNFOS
-
Gobierno Del Estadohace 11 horasUNIDOS DE CORAZÓN: 17 NIÑAS Y NIÑOS SUPERAN CARDIOPATÍAS Y RECIBEN UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE VIDA EN QUINTANA ROO
-
Gobierno Del Estadohace 6 horasLA CIENCIA CONQUISTA LAS COLONIAS DE CANCÚN Y ACERCA EL CONOCIMIENTO A MÁS DE 700 ESTUDIANTES

































